I am running Eclipse on a Windows 7 machine. Since the last update of the Android-related files (Android SDK and AVD) to version 4.1, I have a weird looking keyboard:

(this is the first part of the tutorial on the Android Developer website…)
I had a real qwerty-keyboard before, but now it is not only (partly) Japanese, but I can’t seem to find how to change it to a qwerty-keyboard.
I have tried checking for updates, restarting the program and the whole PC, changing AVD keyboard settings and different virtual devices with different Android versions on them (the pic shows 2.3.3).
Thanks a lot for your help!
Try deleting the AVD instance and create a new one. It certainly looks strange but it won’t take long to create a new virtual device and boot it … certainly more constructive than pulling your hair out