I want to make my wordpress theme translation ready.
I was thinking to use GetText function within wordpress like: _e('sometext')
But I was thinking, what happens when I want to change default English ‘sometext’, I have to go to different php files (where I used _e('sometext')) find all instances and replace it with _e('sometext2') ?
Or in my PO file I just make English column, use _e('sometext') in wp php files, but in PO file specify ‘sometext2’?
I would use something similar to the concept of constants, e.g:
TXT_ABOUT_INTO will be like a placeholder, and you will need to create a translation file for English as well as for other languages.