Question

i’m building a multi-lingual webapp with i18n from the ground up, and while i myself can deal with an army of yml files, the languages i speak are ( very ) limited, and would eventually like to ask for outside help.

I’d like to know if anyone here is using a UI plugin/gem ( not unlike django-rosetta on django ) to deal with multiple translators, some of them unwilling or unable to mess with 100+ files in a repository, working on language data.

thanks &regards,
Andras

( apologies if you bumped into this on rubyonrails-talk already )

Answer 1

There is a rails3 branch of the tolk gem on github. You can install it by inserting the following line in your Gemfile

gem "tolk", :git => "http://github.com/dhh/tolk.git", :branch => "rails3"