Are there any tools to assist with the internationalization of Strings within JSP files?
Most IDEs (for example, NetBeans) offer such a feature for Java code. However, in the case of NetBeans, no such feature exists for JSP files.
With gettext, for example, there is are various tools out there that assist with extracting text Strings from code. Something similar for JSP would be great!
This is a vey powerful product / solution to your problem: Globalyzer
I haven’t used it myself, but I did a bit of research into it for a project at my previous employer. We needed to extract all Strings out of a lot of Java code and JSPs. We found that Globalyzer covered all our needs.
In the end we decided not to go for Globalyzer, but that was purely a matter of cost.