Question

Basically I have a function that roughly looks like this and I need to return out.

const char* UTF16ToUTF8(const wchar_t *in) {
    int tmp = wcslen(in);
    int size_needed = WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, &in[0], (size_t)tmp, NULL, 0, NULL, NULL);
    std::vector<char> out;
    out.resize(size_needed);
    WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0,  &in[0], (size_t)tmp, &out[0], size_needed, NULL, NULL);

    return &out[0];
}

Obviously out gets dereferenced when returning. What are my options? I need to be able to call this function like so. I would absolutely love to stay on the stack.

utf8outputfile << UTF16ToUTF8(wchar_tString) << endl;
fprintf(utf8outputfile, "%s", UTF16ToUTF8(L"Mmm Mmm Unicode String κόσμε"));
return UTF16ToUTF8(wchar_tString);

Answer 1

Don’t trouble yourself with any such worries and return an std::string:

std::string UTF16ToUTF8(const wchar_t *in) {
  std::vector<char> out;
  //...
  return std::string(out.begin(), out.end());  // or std::string(out.data())
}

Then, in your C interface, use:

printf("%s", UTF16ToUTF8(ws).c_str());

I would even make the argument of the function std::wstring and extract the C-string only when calling the API function.

The begin/end version includes all characters, the .data() version treats the buffer as a null-terminated string. Pick whichever is most appropriate.