Question

Can I somehow tell GStreamer to look for plugins in a specified directory?

Answer 1

Use the GST_PLUGIN_PATH environment variable to point at the directory you want, or programatically just call:

GstRegistry *registry;
registry = gst_registry_get();
gst_registry_scan_path(registry, directory);