Consider this title for a web page:
This is a mixed text from right-to-left and left-to-right languages, and the directionality of the entire text might be:
-
Left-to-right, if you embed rtl snippets inside ltr text

-
Right-to-left, if you embed ltr snippets inside rtl text
In some web pages, you need to provide a right-to-left title, intermixed with left-to-right text snippets. However, browser doesn’t format it correctly. It renders the entire <title> content with ltr directionality. This causes a title, which should be shown like

to be shown like

I know that CSS is not working there. Is there any way to force the browser to render the <title> with correct directionality?
You could try using the Unicode RIGHT-TO-LEFT OVERRIDE character. See here.
That is, start the title text with
‮A quick test shows that it works, at least on my browser; not sure if it will work on all browsers. And it may write pizza backwards. Use with care.