Currently the list item # appears on the right. If you remove the float from the document-export-icon class, the list item # appears correctly on the left but the title and date are moved to the next line. I need them to be on the same line as the export icon.
Here’s what I have so far: http://jsbin.com/owanod/2/edit#source
Here’s how it should look:

I added these three CSS rules to your example:
jsFiddle example.