Easiest to explain this with code: http://jsfiddle.net/fjZfL/37/
I want it to be like
who —————-
Where the line is totally “gone” behind who.
I know I could make the h3 have a white background to have it make it disappear, but my website has a background image, which if it was replicated again behind who it would look inconsistent.
You can absolutely change the markup, but hopefully not too much.
You could try adding a pseudo-element instead – http://jsfiddle.net/ZZbce/