How can I recreate this, something found throughout native iPhone apps such as Safari and Photos.

I’m assuming it is pretty simple, I just don’t even know what it is called so I’m having trouble finding out how.
It is usually reached using an action (or export or something) button.
The same functionality is called as UIActionsheet. You can get plenty of examples for the same on SO itself.