Question

How can i translate the entire block in the parent template page.html.twig:

{# app/Resources/views/page.html.twig #}
{% extends '::bootstrap.html.twig' %}

{% block page %}
    <div class="page-header">
        <h1>{% block header %}{% endblock %} 
        <small>{% block small %}{% endblock %}</small></h1>
    </div>
    <div id="content" class="container-fluid">
        {% block content %}{% endblock %}
    </div>
{% endblock %}

… instead of calling trans in each child template?

{# src/AcmeHelloBundle/Resources/views/User/show.html.twig #}
{% extends '::page.html.twig' %}

{% block header %}{% trans %}Utente{% endtrans %}{% endblock %}
{% block small %}{% trans %}dettaglio{% endtrans %}{% endblock %}

{% block content %}{% endblock %}

I’ve tried surround {% block header %} with {% trans %} but it complains about trans that should be a simple string and not an expression.

Answer 1

Nevermind. Found it by myself using block directly:

{% block page %}
<div class="page-header">
    <h1>{{ block('header')|trans }} 
    <small>{{ block('small')|trans }}</small></h1>
</div>
<div id="content" class="container-fluid">
    {% block content %}{% endblock %}
</div>
{% endblock %}

I’m not going to delete the question since i can’t find any similar…