How to configure poedit to extract strings from xml file? I have Zend Framework

Question

Editorial Team

Asked: May 16, 20262026-05-16T06:45:10+00:00 2026-05-16T06:45:10+00:00

How to configure poedit to extract strings from xml file?

I have Zend Framework navigation items in .xml like this:

<entry-i>
    <label>Text to translate</label>
    <params>
       ...
    <params>
<entry-i>

And I want poedit to read just messages from <label>s.

You must login to add an answer.

Need An Account,

Editorial Team · Answer 1 · 2026-05-16T06:45:11+00:00

I have been searching for a solution as well, and I have just gotten it to work!

In Poedit (I have 1.4.2), add a new parser (Edit > Preferences) with the following properties:

In your translation project, add label and title to your keyword list and update the catalog.

The Archive Base Latest Questions