I am creating a new iOS project, where I have to include a video in my app. We need to access this video also in offline mode – so I need to include it as video file in my project.
The question – what is the best practice for such large file localization? App will be in at least 7 languages and I can not decide – include video in 7 languages which would dramatically change size of app or include it only in English and localize other stuff? Probably someone knows – if my phone language is for example Spanish and I download localizable app – does this app include videos in all languages or only in my selected?
Any answer will be appropriated and thank you in advance.
You could do something nifty with bundling the video and audio separated. You could then play the correct audio for each localization. The same could be done with subtitles.
Most optimized way would be to not bundle any video in the application and just allow the users to download the video for the current localization from within the app. That’s what I think.