I am making an internal Magento extension where I would like to add a few key figures to the customer overview, i.e. the /admin/customer/edit/id/XXX page:

How can that be achieved? I’ve tried looking in the knowledge base, etc. but the documentation on creating extensions seems to be quite limited.
The Magento version is 1.6.x.
The fastest way to start a module is with the module creator. One of the files it adds will be a config and to that add the following…
That will cause the file
app/design/adminhtml/default/default/layout/yourmodule.xmlto be loaded, to which you can add a single instruction…And that will add (last part, I promise) a block to the customer edit page below the existing sections. It will show the contents of
app/design/adminhtml/default/default/template/your/module/customer/view.phtmlwhich you must create and fill with HTML, perhaps a bit like this…This way is safe, no upgrades can overwrite your additions because all the file paths will have your module name somewhere in them.