I am trying to diagnose a problem with an internal production application.
We have SharePoint 2007 with a content editor page that hosts an iframe.
Inside this iframe is a simple aspx web page that displays a table of comments and lets you add more comments.
The comments are inside a textarea.
Parts of the comment gets duplicated on display.
I am testing with a comment “1 2 3 4 5 6 7 8 9 …. 35 36 37 38 39 40”

You can see the first line runs to 25 then wraps to the next line and starts back over at 19.
The actual HTML source is correct.
If I view the page directly, instead of from inside the iframe in sharepoint, it renders correctly.
If I create a test web page with an iframe showing this content, it renders correctly.
Firefox renders correctly both the SharePoint site and the test web page.
I have tried several search terms and google, but to no avail.

I have only reproduced the error on Domain Computers (XP and 7) with IE 8. I have not tested with IE 9.
Using a basic install of XP and IE8 on a VPN to the corporate network renders correctly.
Any ideas on this problem and how to fix it? Could it be a GPO Policy causing the problem?
——- UPDATE ———-
Using the Internet Explorer tools, I have determined that the page will render in IE 8 correctly. It does not render correctly in IE7 or IE8 Compatibility Mode.
Internet Explorer 8 renders intranet pages in IE8 compatibility mode by default.
I added
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=8" />to the head of the page to force IE8 not to switch to compatibility mode for an intranet page.This does not fix the issue for IE 7