Question

I am trying to read my emails using a Python script (Python 2.5 and PyPy)
Some of my results are not in ASCII and i get strings like this:

=?ISO-8859-7?B?0OXm7/Dv8d/hIPP07+0gyuno4enx/u3h?=’

Is there any way to decode it and convert to utf-8 so that i can process it?
I tried .decode(‘ISO-8859-7’) but i got the same string

Answer 1

import email.header as eh

unicode_data= u''.join(
    str_data.decode(codec or 'ascii')
    for str_data, codec
    in eh.decode_header('=?ISO-8859-7?B?0OXm7/Dv8d/hIPP07+0gyuno4enx/u3h?='))
# unicode_data now is u'Πεζοπορία στον Κιθαιρώνα'

You should work with unicode_data here. However, if you (think you) need UTF-8 encoded string, you can:

utf8data= unicode_data.encode('utf-8')

Update: I changed the .decode call to cater for cases where the codec is None (e.g. eh.decode_header('plain text'))