I connect to Dynamics AX 2012 via Citrix. Everything works fine but in some screens the controls have no text. The caption is empty.
I think there are very few users with this problem, but I ask this question to get ideas which could help fix the issue.
Please help, thank you in advance.
UPDATE: The controls are generated by code, they are only visible when we need them.
Display issues that occur only in Citrix environments are often caused by one of the various hooks that get used. There are a number of different hooks, but the multi-monitor hook would be the prime culprit to look at.
You can disable hooking for specific processes as follows:
http://support.citrix.com/article/CTX107825
Also check out this article on disabling the multi-monitor hook:
http://support.citrix.com/article/CTX129712