I designed a small template which uses Trebuchet MS font (PSD). Now, if I use this font in HTML/CSS it
looks quite different. Is there any possibility to achive the same or a better quality ?
Maybe Google Webfont ? Is there a simmilar font ? Or should I use CSS @font-face?
CSS:
font-family: "Trebuchet MS", sans serif;
Best regards
The basic answer is No.
You’re talking about font anti-aliasing (or font smoothing). Photoshop gives anti-aliasing in four flavors (Sharp, Crisp, Strong, Smooth). Browsers don’t do the same thing, generally the OS will control font anti-aliasing.
more on browsers and fonts: Type rendering: web browsers