I didn’t get any overlay change when my teammates make changes or add a new file to my project.
Should I regularly update my project to keep track with the updates made? Or am I missing any configuration part that shows a new overlay whenever any of my teammates makes a change?
Note: I get red and other overlays correctly whenever I make changes to files.
Yes, you would need to do periodic updates to get changes from you team members. The trigger for this could also be one of the folloiwng.