I don’t even know if this is possible or not but is there a method you can take the value of the selected file in a input file field to a input text field?
Like this:

Sign Up to our social questions and Answers Engine to ask questions, answer people’s questions, and connect with other people.
Login to our social questions & Answers Engine to ask questions answer people’s questions & connect with other people.
Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.
Please briefly explain why you feel this question should be reported.
Please briefly explain why you feel this answer should be reported.
Please briefly explain why you feel this user should be reported.
Hook on the
changeevent of the file field.Jsfiddle demo. Note that IE6/7 incorrectly gives the full path while other browsers correctly gives only the filename.