I have a data dictionary, which uses an string as an index and a list object for the values as below:
Dictionary<string, List<string>> dataDict = new Dictionary<string, List<string>>();
I also have 20 textboxes (TextBox1, TextBox2, TextBox3 etc..)
How could I assign the values within the List object to the twenty text boxes (assuming there are twenty values held within the list object)?
I suggest to put your TextBoxes in a container control like
Panel: