Home/ Questions/Q 6563095
In Process

The Archive Base Latest Questions

Editorial Team
  • 0
Asked: 2026-05-25T13:47:21+00:00

I have a project with different Localizable.string files: ../en-GB.lproj /Localizable.strings ../en-US.lproj /Localizable.strings ../fr-FR.lproj /Localizable.strings

  • 0

I have a project with different Localizable.string files:

../en-GB.lproj
/Localizable.strings

../en-US.lproj
/Localizable.strings

../fr-FR.lproj
/Localizable.strings

../fr-CH.lproj
/Localizable.strings

etc… with about 10 different languages. All are UTF16 encoded. I use XCode4. When I configure my test iPod in fr-FR and launch my app the line:

 NSLog(@"Current Locale: %@", [[NSLocale currentLocale] localeIdentifier]);

returns: Current Locale: fr_FR

But all my NSLocalizedString(@”my_string”,nil) always return the values located in my Portugese localizable. Any clue for that problem?

Share

Leave an answer

You must login to add an answer.

Need An Account,

1 Answer

  1. Editorial Team

    Not sure if this applies to you, but i have noticed similar problems using ShareKit. It wasn’t ShareKit’s problem per se, but the problem involved localizable.strings files inside the library that overlapped mine (for example, I had 2 localizable.strings for the english language. One was mine, the other one was for sharekit).

    The app was running, and was finding it difficult to decide which of the two localizable.strings file should it choose to draw strings from.

    The solution was transferring all strings in one file end deleting the duplicate files, of course.

    I hope I helped.

    • 0