I have a table where the label in the cell word wraps and the height of the cell is dynamically set accordingly. Some cells, seemingly at random, will truncate instead. These rogue cells are still the expanded height needed for the extra lines that should be there.
I have tried to do this programmatically and through the Interface Builder. Same results both times.
This is the perfect example. There are at least two cells that ARE word wrapped. The one circled in red is an example of one of my rogue cells.

I would like even a pointer to where the problem may lie, as I don’t know where to start.
Is each line a separate UILabel? UILabels dont automatically handle line breaks very well (in my experience). For that, i suggest you try out UITextView.