I have an Arduino application talking over USB to an application on Windows 8 using the MAVLINK protocol. The connection appears as COM3.
Is there a Windows application that can spy on this connection and display the traffic going in both directions? Raw bytes are fine, I don’t need the protocol decoded.
If you can use Windows XP in your environment, USB sniff should work for you. If you need something more powerful (and are willing to pay a fee for it) then USBLyzer might be a viable option.