Sign Up

Sign Up to our social questions and Answers Engine to ask questions, answer people’s questions, and connect with other people.

Have an account? Sign In

Have an account? Sign In Now

Sign In

Login to our social questions & Answers Engine to ask questions answer people’s questions & connect with other people.

Sign Up Here

Forgot Password?

Don't have account, Sign Up Here

Forgot Password

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

Have an account? Sign In Now

You must login to ask a question.

Forgot Password?

Need An Account, Sign Up Here

Please briefly explain why you feel this question should be reported.

Please briefly explain why you feel this answer should be reported.

Please briefly explain why you feel this user should be reported.

Sign InSign Up

The Archive Base

The Archive Base Logo The Archive Base Logo

The Archive Base Navigation

  • Home
  • SEARCH
  • About Us
  • Blog
  • Contact Us
Search
Ask A Question

Mobile menu

Close
Ask a Question
  • Home
  • Add group
  • Groups page
  • Feed
  • User Profile
  • Communities
  • Questions
    • New Questions
    • Trending Questions
    • Must read Questions
    • Hot Questions
  • Polls
  • Tags
  • Badges
  • Buy Points
  • Users
  • Help
  • Buy Theme
  • SEARCH
Home/ Questions/Q 8979127
In Process

The Archive Base Latest Questions

Editorial Team
  • 0
Editorial Team
Asked: June 15, 20262026-06-15T19:46:35+00:00 2026-06-15T19:46:35+00:00

I have been trying to hardsub a video via cmd for a long time

  • 0

I have been trying to hardsub a video via cmd for a long time now. Still i could not find a proper way of doing it. I tried HandbrakeCLI, ffmpeg and mencoder but still could not find a way to do it. I got so closer to hardsubbing with HandbrakeCLI but there were some codeset problems and it wasn’t really a hardsub at the end. I really need to find a way to hardsub .avi/.mp4 files via CMD. If you know any ways to do it please help me out! Thanks.

  • 1 1 Answer
  • 0 Views
  • 0 Followers
  • 0
Share
  • Facebook
  • Report

Leave an answer
Cancel reply

You must login to add an answer.

Forgot Password?

Need An Account, Sign Up Here

1 Answer

  • Voted
  • Oldest
  • Recent
  • Random
  1. Editorial Team
    Editorial Team
    2026-06-15T19:46:37+00:00Added an answer on June 15, 2026 at 7:46 pm

    Try this:

    mencoder -sub sub.srt -utf8 -font 'Arial Unicode MS' in.mp4 -o out.mp4 -of lavf -oac copy -fafmttag 0x706D -ovc x264 -x264encopts profile=baseline:bitrate=300k
    

    After this I have to pass it through ffmpeg:

    ffmpeg -i out.mp4 -acodec copy -vcodec copy final.mp4
    

    as there is some issue with mp4 generated by mencoder, it does not play on some android phones.

    • 0
    • Reply
    • Share
      Share
      • Share on Facebook
      • Share on Twitter
      • Share on LinkedIn
      • Share on WhatsApp
      • Report

Sidebar

Related Questions

I have been trying to solve this problem for a while, could not find
I have been trying for last 3 days still i am not able to
I have been trying for almost a week now to create an SQLite database
have been trying couple of hours now to make my iphone app universal. The
Have been trying the whole day long and googled the **** out of the
I have been trying to find a really fast way to parse yyyy-mm-dd [hh:mm:ss]
I have been trying to get around this error for a day now and
I have been trying to find the correct way to sum 2 rows from
I have been trying to write some code to find the average of numbers
I have been trying to find newly added entities on a context by using

Explore

  • Home
  • Add group
  • Groups page
  • Communities
  • Questions
    • New Questions
    • Trending Questions
    • Must read Questions
    • Hot Questions
  • Polls
  • Tags
  • Badges
  • Users
  • Help
  • SEARCH

Footer

© 2021 The Archive Base. All Rights Reserved
With Love by The Archive Base

Insert/edit link

Enter the destination URL

Or link to existing content

    No search term specified. Showing recent items. Search or use up and down arrow keys to select an item.