I have often wondered why it is that non-English speaking programmers are forced to use a different language when programming when it would seem to be so easy to offer an IDE that could replace keywords with localized versions. Why can’t the Germans use a ‘während..macht’ loop?
Do programmers in Japan, Germany, France, Spain, Botswana just make extensive use of macros/define statements to make life more tolerable or do they just get used to the functional significance of print, if, then, while, do, begin, end, var, double, function, etc?
Perhaps the increased use of frameworks (J2EE/.NET) makes this more complicated, but it still seems worthwhile. On the other hand, if Klingon became the de-facto programming language in the US I’d probably regret suggesting this.
In most programming languages, keywords are reserved, so they can’t be used for variable names etc.
Now suppose the keywords changed every time you changed culture – code written in one culture couldn’t be ported to another without changing identifiers. Ick. Furthermore, when anyone copied their code onto a question forum like this, we’d no longer be speaking the same language, as it were.
There are distinct advantages to only having one culture in the programming language itself…