Question

I have right-side aligned text and I want it to push it a little bit left like you do with text-indent bur on the right side. Any solution with that?
I’ve been trying with margin, but IE9 doubles the margin on the first menu item (?).

Heres the css:

h99
{ padding: 0px;
    font-family: lucida, sans-serif;
    font-size: 16px;
    font-weight: bold;
    line-height: 40px;
}

#menublock
{ width: 230px;
    height: auto;
    float: left;
    text-align:right;
    margin-right: 0px;
}

ul
{ list-style-type: none;
  margin:0;
  padding:0;
  overflow: hidden;
}

ul a:link, ul a:visited
{ display: block;
  width: 210px;
  background: transparent;
  text-align: right;
  text-transform: uppercase;
  text-decoration: none;
    height: 40px;
    color: #ffffff;
    padding: 0px;
    margin: 10px;
}

ul a:hover, .selected
{ background: #484848 !important;
  color: #ffffff !important;
} 

The menu is a simply horizontal one.

Answer 1

There is none, unfortunately there is no text outdent in css, hower, you could use text direction direction:rtl; for some short texts, in that way indent will appear on the other side.