I have this code and it gives the result of the screenshot below. It’s in the tableView:cellForRowAtIndexPath: method. I don’t know why the text above the bars isn’t showing. Does anyone have any ideas? Thank you.
cell.textLabel.text = @"";
cell.accessoryType = UITableViewCellAccessoryNone;
cell.textAlignment = UITextAlignmentLeft;
cell.selectionStyle = UITableViewCellSelectionStyleNone;
UILabel * label = [[UILabel alloc] initWithFrame: cell.textLabel.frame];
label.backgroundColor = [UIColor clearColor];
label.text = [NSString stringWithFormat:@"%.1f%% (%i)",([[options_votes objectAtIndex: [indexPath row]] intValue] * 100.0 / total_votes),[[options_votes objectAtIndex: [indexPath row]] intValue]];
NSLog(@"%@",[NSString stringWithFormat:@"%.1f%% (%i)",([[options_votes objectAtIndex: [indexPath row]] intValue] * 100.0 / total_votes),[[options_votes objectAtIndex: [indexPath row]] intValue]]);
label.textAlignment = UITextAlignmentRight;
[cell.contentView addSubview:label];
[label release];
label = [[UILabel alloc] initWithFrame: cell.textLabel.frame];
label.backgroundColor = [UIColor clearColor];
label.text = [options objectAtIndex:[indexPath row]];
NSLog(@"%@",[options objectAtIndex:[indexPath row]]);
label.textAlignment = UITextAlignmentLeft;
[cell.contentView addSubview:label];
[label release];
UIImageView * image_view = [[UIImageView alloc] initWithImage:nav_delegate->back_bar];
image_view.frame = CGRectMake(10, 44, 280, 10);
[cell.contentView addSubview:image_view];
[image_view release];
image_view = [[UIImageView alloc] initWithImage:nav_delegate->blue_bar];
image_view.frame = CGRectMake(10, 44, 5 + [[options_votes objectAtIndex: [indexPath row]] intValue] * 275.0/total_votes, 10);
[cell.contentView addSubview:image_view];
[image_view release];

Just a stab in the dark, but because you did
cell.textLabel.text = @"";, it might have shrank the frame of the textLabel there to a width of 0. Try creating your labels based off of a frame that you know to be of a correct visible size.