I just built and installed the JB AOSP image for my Galaxy Nexus, following Google’s instruction here:
http://source.android.com/source/building-devices.html
However, the image does nto come with Google apps, like Navigation and Play Store. How can I get these apps on to my device?
If your phone is rooted you can download the zip file and install it via the recovery:
Latest GAPPS Download