Question

I need to implement an automated email reply system.

Here for the system i need to check the incoming emails and reply the email in the same language in which the email was received.

How can i do such a thing , please suggest some ideas? Thanks in advance.

---

Appending one more query:

1. In the email headers there is one more header of the kind:

   Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
   

How good it can prove in determining the language of the email body?

e.g (all headers taken out from gmail):

1. for Chinese subject and body Content-Type: text/plain; charset=GB2312

2. for Korean subject and body Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR

3. for french/italian subject and body Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1

Also is there any list somebody can direct me that have mappings defined for language to charset?

Thanks in advance

Answer 1

Google translate can guess the language of a sample text. Have a look at the API, it could be a solution for your problem (if you’re connected to the internet anyway and don’t care, sending fragments of mails to google servers…).

For offline evaluation I found the Java Text Categorizing Library.