I once managed to position the tab well vertically on the right side of VS’s GUI by tweaking the registry.
But I can’t find out anymore how I did it.
Please refresh my memory.
EDIT : Before having this recent interface (see answer), These were “hidden” option that needed to be tweaked like described here
Tools, Options, Productivity Power Tools, Document Tab Well, Advanced Options