I used this code to make this plot:
plot(p, cv2,col=rgb(0,100,0,50,maxColorValue=255),pch=16,
panel.last=abline(h=67,v=1.89, lty=1,lwd=3))
My plot looks like this:

1.) How can I plot the value of the ablines in a simple plot?
2.) How can I scale my plot so that both lines appear in the middle?
to change scale of plot so lines are in the middle change the axes i.e.
by “value” I am assuming you mean where the line cuts the x-axis? Something like
text? i.e.:if you want the label on the x axis then try:
to prevent overlap between labels you could remove the zero i.e.:
or before you plot extend the margins and add the labels further from the axis