I want to edit it in order to add some TextViews in the map that I need. For example, a textview in top right corner with a real time information of location accuracy.
If you know a way to do it without modifying google maps api for android, please tell me.
I have read the terms of use os the service but i don’t get a clear answer in if I can modify the maps jar.
You don’t need to modify the maps API. All you need to do is use a RelativeLayout as the root container of your layout and add a MapView and a TextView to it to display the text you want.
Here’s a sample code