I would like to customize my DataGrid to show a tooltip within the selected row, please see the mockup images below for a better idea of what I want to achieve.
As it is at the moment – Shows a single selected row:

How I would like – Shows the same row selected, now with tooltip:

- My DataGrid uses Binding to the ViewModel.
- Working with WPF & C# for Windows desktop.
I don’t really have any idea how to achieve this, so I’m open to any suggestions at all.
You can use RowDetailsTemplate.
Here is sample code: