Question

I’m building a website which contains several languages.

Therefore I need to set verbose names of all attributes in all my model classes (with the internationalizaton-helper). Unfortunately I don’t find a way to change the verbose names of the user attributes…

And overwriting every single form isn’t really a nice way to do it, right?

Thanks for your help!

Ron

Answer 1

It depends on what you need this for. Generally, verbose_name is only used within the context of the admin. If that’s what you need to worry about, then you can create a proxy model and then make your user admin use that:

from django.contrib.auth.models import User
from django.utils.translation import ugettext_lazy as _

class CustomUser(User):
    class Meta:
        proxy = True
        app_label = 'auth'
        verbose_name = _('My Custom User')

Then, in admin.py:

 from django.contrib.auth.admin import UserAdmin
 from django.contrib.auth.models import User

 from .models import CustomUser

 admin.site.unregister(User)
 admin.site.register(CustomUser, UserAdmin)