I’m currently slicing Illustrator assets from our graphic designer into HTML, and there is one part of the design which I’m not sure how best to represent:

It’s not too hard to imagine using table-based layout for this, e.g.
<table>
<tr>
<td>TDC <br/> CHANNEL</td>
<td>B</td>
</tr>
</table>
And change font-size of B until it looks right. But representing this design in HTML really seems to be a challenge of proper typography, and it seems evil to use tables for this. I’m wondering if there’s a better way?
Styled and with semantic markup:
http://jsfiddle.net/kboucher/pXyrd/