Question

I’m developing a website in PHP and I’d like to give the user to switch from German to English easily.

So, a translation politic must be considered:

Should I store the data and its translation in a database table ((1, “Hello”, “hallo”), (2, “Good morning”, “Guten Tag”) etc .. ?

Or should I use the “.mo” Files to store it?
Which way is the best?
What are the pros and the cons?

Answer 1

There are some factors you should consider.

Will the website be updated frequenytly? if yes, by whom? you or the owner? how much data / information are you dealing with? and also… are you doing this frequently (for many clients) ?

I can hardly think that using a relational database can couse any serious speed impacts unless you are having VERY high traffic (several hundreds of thousands of pageviews per day).

Should you be doing this frequently (for lots of clients) think no further: build up a CMS (or use an existing one). If you really need to consider speed impact, you can customize it so that when you are done with the website you can export static HTML pages where possible.

If you are updating frequently, the same as above applies.
If the client has to update (and not you), again, you need a CMS.
If you are dealing with lots of infomration (big and lots of articles), you need a CMS.

All in all, a CMS will help you build up your website structure fast, add content fast and not worry that much about code since it will be reusable.

Now, if you just need to create a small website fast, you can easily do this with hardcoded arrays and datafiles.