Home/ Questions/Q 3756082
In Process

The Archive Base Latest Questions

Editorial Team
  • 0
Asked: 2026-05-19T09:47:50+00:00

I’m getting all collections using [[NSFontManager sharedFontManager] collectionNames] , but I see some untranslated

  • 0

I’m getting all collections using [[NSFontManager sharedFontManager] collectionNames], but I see some untranslated strings (such as “com.apple.AllFonts”). There is a way to localize them? I see that Font Book does translate them successfully. Maybe I am doing something wrong.

Thanks,

—Albe

Share

Leave an answer

You must login to add an answer.

Need An Account,

1 Answer

  1. Editorial Team

    Apple prefixes all of its internal collection names with “com.apple”, probably to avoid conflicts. Depending on what you’re doing, you could:

    • Skip any collection name that begins with “com.apple” — they’re not collections created by the user.
    • If a collection begins with “com.apple”, split it and just get the last part of the name. Something like if ([name hasPrefix:@"com.apple"]) name = [[name componentsSeparatedByString:@"."] objectAtIndex:2]; would work.
    • 0