I’m not sure in which languages those extensions are, I think the are written in Html, Javascript or JSON. As far as I know they are “compressed” in a .CRX file.
It is possible to directly modify the html, js, json of a Chrome Extension (or whatever language they use)?
I searched it in Google and I found this: