I’m preparing a simple Matlab figure for a presentation. As such, I need the font size of the legend to be large. This is causing some issues with typesetting of subscripts as seen below.

I have issue with the large space between E and M and the subscripts zeros. I’ve overcome this in the past by saving the image and working with it in GIMP afterwards; however, I have several of these images and would like to do this in a more automated fashion.
Is there anyway to get better typesetting out of Matlab? Particularly, can I force less whitespace before the subscripts?
Thanks.
I actually cannot reproduce the problem. Here is code that I would use to create that legend:
For me, it renders without the extra spacing you show in your picture.
If you really need to make fine adjustments to the spacing, you can try using Latex to add some negative horizontal space, like so:
For a title:
For a legend: