Question

I’m sending over a gzipped string from C# (using SharpZipLib) to PHP where I decompress with readgzfile. This works, however each character in the string is followed by two strange characters (using vim in the console those are displayed as ^@). I also tried with gzopen/gzread but with the same results.

When I clean the non-ASCII characters from the string with $clean= preg_replace('/[^(\x20-\x7F)]*/','', $string); the $clean string is identical to the one in C#.

While this works, I would like to know what is happening and why so I can make sure this will always work or come up with a better solution.

Answer 1

Given that the string is created on Windows, it’s likely that some multibyte encoding is being used.

You can verify this yourself by using bin2hex($string) and check the hexadecimal representation instead of relying on vim.

If either UTF-16 or UCS2 are being used, you can convert them like so:

// iconv($from, $to, $str)
$clean = iconv('UTF-16', 'UTF-8', $string);