I’m stumped on this one. What’s the most elegant/efficient way to make this happen? I’ve got an h3 to the left, the repeating symbol/image (“::::::”), and then a link. This occurs between several h3/link areas throughout the site.
Also note, I’m using the twelve column schema, specifically Foundation.

Set a background element with the repeating symbol and a width of 100%, and then set a white background to the text and place it over the background.
And CSS:
This is probably not exactly what you need but you get the idea.