Is it possible to configure the Aptana Remote Systems (FTP) transfer to not include svn hidden folders for uploads?
It shouldn’t make any difference, but I’m running FDT 4 Plus rather than a basic Eclipse install, on Windows. svn folders should not be deleted from the local workspace.
I’m not sure if this will work, but it’s worth to check out;
There you should be able to add file-extensions and names to be ignored in file transfers.