Is there a way a way to create Delicious-like “arrow tags” without the use of images:

I’m familiar with the border-triangle technique, but couldn’t get that to look decent (in part because we’d need an additional outer border to frame the entire component).
I create a little example may be that’s you want .
CSS
Check this http://jsfiddle.net/9EEEP/76/
UPDATED
Now work in chrome also
http://jsfiddle.net/9EEEP/77/
For more you check my this answer also How to code certain css shapes?
I use css3 which not work in IE8 below browsers.