Is there a way to add callouts in flot? I’m using flot to plot tank level as well as a calulated line showing an estimate for when the tank reaches empty. I want to add a callout pointing to the date when the tank will be empty. See the attached illustration. The callout should point towards the given date even when you zoom/pan in flot. I.e. the angle of the “callout-arrow” changes as you pan.

You won’t find this specific need in the flot API. If I were you, I’d just draw it myself on the canvas. Here’s a quick example I threw together:
Drawing Code: