Is there a way to create a section on a menu for a list of menu items to be populated by something like an ObservableCollection?
I’d like to replicate the Window functionality in Visual Studio, where the open document tabs are listed in a numbered list, limited to the first 10.
See “Merge ContextMenus” from here. You can find more info by searching for CompositeCollection and menu/ContextMenu.
EDIT: Just saw CompositeCollection was already mentioned in a comment, but I’m going to leave this here for reference.