It seems xmlNodeGetContent introduces newlines, where there shouldn’t be.
This a node dump:
ELEMENT td
ATTRIBUTE width
TEXT
content=100%
ATTRIBUTE bgcolor
TEXT
content=#FFFFFF
ELEMENT font
ATTRIBUTE face
TEXT
content=Arial,Helvetica
ELEMENT font
ATTRIBUTE color
TEXT
content=#0000FF
ELEMENT font
ATTRIBUTE size
TEXT
content=-1
ELEMENT b
ELEMENT br
TEXT
content=
ELEMENT hr
ELEMENT font
ATTRIBUTE face
TEXT
content=Arial,Helvetica
ELEMENT font
ATTRIBUTE color
TEXT
content=#0000FF
ELEMENT font
ATTRIBUTE size
TEXT
content=-1
ELEMENT b
TEXT
content=love
ELEMENT br
TEXT
content=
ELEMENT ul
ELEMENT li
ELEMENT small
ELEMENT font
ATTRIBUTE color
TEXT
content=#FF0000
TEXT
content=s
TEXT
content= iubire
ELEMENT font
ATTRIBUTE color
TEXT
content=#FF0000
TEXT
content=f
TEXT
content=; dragoste
ELEMENT font
ATTRIBUTE color
TEXT
content=#FF0000
TEXT
content=f
TEXT
content=; scump
ELEMENT font
ATTRIBUTE color
TEXT
content=#FF0000
TEXT
content=m
TEXT
content=;
ELEMENT font
ATTRIBUTE color
TEXT
content=#0000FF
TEXT
content=to be in love with
TEXT
content= a fi #C3#AEndr#C4#83gostit de;
ELEMENT font
ATTRIBUTE color
TEXT
content=#0000FF
TEXT
content=to send one's love
TEXT
content= a transmite complimente;
ELEMENT font
ATTRIBUTE color
TEXT
content=#0000FF
TEXT
content=love affair
TEXT
content= amor;
ELEMENT font
ATTRIBUTE color
TEXT
content=#0000FF
TEXT
content=lovelorn
TEXT
content= dezn#C4#83d#C4#83jduit
TEXT
content=
ELEMENT li
ELEMENT small
ELEMENT font
ATTRIBUTE color
TEXT
content=#FF0000
TEXT
content=vt
TEXT
content= a iubi; a-i pl#C4#83cea
TEXT
content=
And this is the text as returned by xmlNodeGetContent:
s iubire f; dragoste f; scump
m; to be in love
with a fi îndrăgostit de; to send
one's love a transmite complimente; love affair amor; lovelorn deznădăjduit
vt a iubi; a-i
plăcea
As you can see there are line breaks where there shouldn’t be.
Despite the unhelpful comments (really, is not obvious what the question was?), I would like to share my explanation.
The extra lines where due to HTML Tidy prettifying the document.