I’ve been trying to get this working for some time… Is there any way to put a transparent fixed header on a listview, so it looks kind of like this:

As you scroll up, the header will eventually be a regular header with item 1 below it.
I guess I’ll have to implement onScrollListener and do something like when the first visible item is item 2 in the list, start moving the listview margins by 1 pixel, until it is below the header? Or are there better ways? Any ideas on how one would do something like that?
I would make a FrameLayout… and put your ListView in it first, filling the screen. Then put a TextView on top of that. To get the desired behavior at the top, maybe have a blank element at position 0 of the list, or just make the top padding of list item 0 have the height of your header…
Does that make sense? The ListView should scroll underneath the TextView in a FrameLayout.