Most languages give guidelines to separate different words of a name by underscores (python, C etc.) or by camel-casing (Java). However the problem is when to consider the names as separate. The options are:
1) Do it at every instance when separate words from the English dictionary occur e.g. create_gui(), recv_msg(), createGui(), recvMsg() etc.
2) Use some intuition to decide when to do this and when not to do this e.g. recvmsg() is OK, but its better to have create_gui() .
What is this intuition?
The question looks trivial. But it presents a problem which is common and takes at least 5 seconds for each instance whenever it appears.
I always do your option 1, and as far as I can tell, all modern frameworks do.
One thing that comes to mind that just sticks names together is the standard C library. But its function names are often pretty cryptic anyway.