My ultimate goal is to write a sql script that selects data from a particular table where a nvarchar(max) column contains the character NCHAR(2028).
But the obvious:
select *
from tablename
where columnname like '%' + NCHAR(2028) + '%'
returns all rows.
Use a binary collation for your like comparison.